La guerre tant désirée par Môìrh Kæm a finalement éclaté au lendemain des attentats à la bombe trou-noir. Débute alors une course effrénée pour arrêter la Géante Rouge une bonne fois pour toutes. Convaincue que la clef de la victoire se trouve dans les recherches jadis menées par Nolan Skyborn, la Constellation charge Vega d'élucider ce mystère. De son côté, Nemo est rongé par la culpabilité et se lance dans une dangereuse quête pour venger la disparition d'un ami. Emportés par le tourbillon d'événements qui les dépassent, Vega et Nemo semblent courir à leur perte. Toutefois, au cœur de cette nuit sans fin, la lumière d'une nouvelle étoile subsiste... Il suffit de la trouver.