Physiothérapeute des Silver Jaguar de Québec, Emma refuse de s'engager avec les hommes afin de se concentrer sur sa carrière. Anyway, son frère Corey, le capitaine de l'équipe, interdit à tous les joueurs de la fréquenter. Mathias Leblanc, le nouvel attaquant de la franchise, est prêt à tout pour faire sa place dans l'équipe et prouver sa valeur. Dès leur première rencontre, une chimie évidente s'installe entre Mathias et Emma. Toutefois, les menaces de Corey et le statut d'Emma les inciteront à camoufler leur idylle naissante. Ensemble, parviendront-ils à braver l'interdit?