Traduit de l'anglais par Annie Bergeron Dès la fin de la guerre de Sept Ans, un nombre croissant d'Irlandais ont migré au Canada à la recherche d'une vie meilleure. Libérés des contraintes économiques et sociales étouffantes qui les retenaient dans leur pays d'origine, ils ont prospéré, notamment au Québec et en Ontario. Dans cet ouvrage synthèse, Lucille H. Campey dépeint les communautés irlandaises qui se sont formées dans différentes régions de l'Ontario et du Québec aux XVIIIe et XIXe siècles, à travers un récit informatif et vivant de cette grande saga de l'immigration. L'ouvrage décrit aussi les navires qui les ont transportés, dévoile les nombreuses réalisations de ces pionniers et décons­truit ainsi les interprétations modernes tendant à victimiser cette population. Lucille H. Campey est née à Ottawa. Chercheuse et historienne professionnelle, elle est titulaire d'une maîtrise en histoire médiévale (Université de Leeds) et d'un doctorat en histoire de l'émigration (Université d'Aberdeen). Elle est l'autrice de quatorze ouvrages sur l'immigration écossaise, anglaise et irlandaise au Canada. Elle a reçu le Prix du Québec 2016 pour son travail de recherche sur l'immigration irlandaise au Canada. Elle vit près de Salisbury, dans le Wiltshire, en Angleterre.