SIR ADAM BRAID erhob sich steif von seinem bequemen Sitz am Feuer und humpelte quer durch den Raum zu dem massiven Schreibtisch, der an der gegenüberliegenden Wand stand, weit außerhalb des Radius der Hitze der glühenden, aufgeschichteten Kohlen. Auf dem Weg dorthin gab er seine Meinung über das Wetter, aufdringliche Verwandte, seinen Mann Johnson und das Leben im Allgemeinen mit dem giftigen Elan eines schlecht gelaunten alten Herrn zum Besten, der gerade einen neuen und völlig legitimen Missstand entdeckt hat.