رواية ﻟ «جون ستاينبك» صدَرت عام ١٩٣٩م ونالت جائزة بوليتزر. وتَصِف الرواية سوءَ أحوال العُمال الزراعيين الذين كانوا يَئِنون تحت وَطأة الكساد الاقتصادي الذي اجتاح أمريكا في الثلاثينيات عقب كارثة ١٩٢٩م المالية. وركَّزت الرواية على فئة «عُمال التراحيل» الذين نزحوا من مختلِف الولايات.»

يضم هذا العمل الموسوعي باقةً متميِّزة ومُنتقاة من رُوَّاد الأدب الأمريكي الذين تركوا بصمةً خاصة في الأدب العالمي بشكلٍ عام، وفي الأدب الأمريكي بشكلٍ خاص؛ حيث يشمل أدباء وشعراء ومفكِّرين من مختلِف العصور، مع تَرجمات مُوجَزة لهم؛ فضمَّ كُتابًا من القرن الثامن عشر مثل «بنيامين فرانكلين»، ومن القرن التاسع عشر مثل «أوليفر وِندل هولمز»، ومن...