A new garden pond proves fascinating for Albert, especially when he befriends an unusual underwater creature. But one day, his new friend vanishes and Albert is sad. He keeps checking to see if they have returned. His other garden chums do their best to cheer him up. But there is no sign - right up to Albert's long winter sleep. Will the spring bring a happy reunion?

Mae pwll dŵr newydd yr ardd yn swyno Albert, yn arbennig pan fo'n canfod ffrind newydd ymhlith y creaduriaid anghyffredin ynddo. Ond un diwrnod mae ei ffrind newydd yn diflannu ac mae Albert yn drist. Mae anifeiliaid eraill yr ardd yn ceisio codi ei galon ond heb lwyddiant. Tybed a fydd ei ffrind yn dychwelyd pan ddaw'r gwanwyn?