Dans Effets de réel, Nicholas Giguère revisite, sur un mode radicalement différent de celui de ses livres précédents, ses thèmes fétiches – le corps, le rapport à l'autre, la sensualité masculine, la mort. Il donne à lire et à entendre une voix difficilement identifiable, qui cherche à définir son rapport au monde et à s'inscrire dans l'espace et le temps, alors qu'il n'y a plus de repères. Cette voix, qui ne dit jamais je, balbutie, bégaie, hésite, chuchote, affirme, catégorise, crie, vocifère. Et nomme, avec une grande économie de moyens, jusqu'à dessiner une nouvelle cosmogonie.