لم تكن هناك سوى فترة واحدة في الستة عشر عاما الماضية لم يكن فيها كورت قاتلا، ولم يكن جاسوسا، أو شخصية غامضة تتحرك داخل وخارج المشهد. قبل ذلك بعامين، ولأقل من شهرين، عين فيتزروي الرجل الرمادي في وظيفة مميزة تماما عن أي شيء آخر في سيرته الذاتية، إذ تولى كورت منصبا في الحماية الشخصية القريبة، شخصي لحفيدتي السير دونالد". يواجه جينتري، أعتى قاتل مأجور في العالم، إطارا زمنيا ضيقا بالإضافة إلى جيش من القتلة المأجورين، الذين يعترضون طريقه إلى باريس للقضاء عليه قبل أن يصل إلى مقر احتجاز فتاتين صغيرتين، فيصارع إطلاق النار مع إصاباته الشديدة واقترابه الوشيك من الموت ليثبت أن أسطورة الرجل الرمادي حقيقية، فلا شيء يعترض طريقه، ولا حواجز تمنعه.