Seguito ideale della trama del videogioco "Eselmir e i Cinque Doni Magici" (Stelex Software, 2018), questo primo fumetto ambientato nel mondo della saga dei Pirin è dedicato alle vicende di An, una giovane quanto intraprendente cercatrice di gioielli scomparsi, e del suo improvvisato compagno d'avventura Hallfuri, che sotto i modi gentili e disponibili nasconde una losca identità da apprendista stregone. Insieme s'imbarcheranno in un viaggio fantastico sulle tracce di un antico monile che si dice essere in grado di conferire l'immortalità: il misterioso Gioiello di Balemir.