À Montpellier et à Paris, face à des victimes qui n'en sont plus et à des crimes remontant à des siècles, l'inspecteur Piraillon et son équipe ne peuvent compter que sur le commissaire Kuzman pour essayer de trouver un coupable. Confrontés au mal absolu, accepteront-ils de remonter le temps et de croire l'impensable, de plonger dans les entrailles de la sorcellerie médiévale et de la magie noire et de ne pas en ressortir indemnes ?