Tradução inédita no Brasil de um conto de uma das primeiras personagens femininas detetive, criada por William Stephens Hayward. Na verdade, ela teria sido concebida na mesma época e publicada com 6 meses de diferença da "primeira", em 1864 (realmente, uma coincidência). É um conto longo, onde Mrs Paschal desvenda o plano de uma assalto à banco.