New York, Réveillon du Nouvel An, décembre 1991.

La petite amie de Roger, Carlie Donnelly, est enlevée au Marquee Club sur la Dixième Avenue avec trois camarades de l'école Stella Maris lors d'un voyage de fin d'études.

Paddy, le père de Carlie, agissant par pur instinct paternel, prend le premier vol disponible pour la ville qui ne dort jamais et emmène Roger avec lui. Cependant, Dana se joint également à eux, et le duo de jeunes enquêteurs met son intelligence et ses instincts à l'œuvre sur leur première affaire d'enlèvement. Pour la première fois de leurs carrières, les deux ont un intérêt très personnel à résoudre l'affaire aussi rapidement que possible et à ramener Carlie chez elle.

Mais il n'y a pas de demande de rançon, et alors que les nouvelles menacent de devenir sensationnalistes et de compromettre l'autorité du Maire de New York et du NYPD, une équipe du FBI établit un centre de commandement au 10e District non seulement pour localiser les quatre touristes uruguayens enlevés, mais aussi pour découvrir quelque chose de beaucoup plus vaste et beaucoup plus sinistre.