Des BD en deux langues sans traduction : Filou parle français, Pixie lui répond en anglais. Jouer au foot avec leur cousin, essayer tous les manèges à la fête foraine ou faire des blagues au zoo : quand ils sont de sortie, Filou et Pixie ne manquent pas d'imagination !