After gaining more information about the reincarnators that control La Vita's world from the shadows, Shinobu and his new apprentice Alice find themselves at the mercy of the Crimson Moon Brigade—a major guild also operated by reincarnators. Things look grim as level 83 Shinobu comes face-to-face with a full party of level 99ers—with orders to dispose of him on sight! However, instead of being instantly killed, he is shown a picture of his sister Megumi, taken in real time at a hospital in their home world. When he presses for more information, he learns about the mysterious Logout Tickets and all the trouble they caused the other reincarnators while he was in the tutorial.