Zach remarque que l'éléphant Barrington est particulièrement silencieux tandis qu'il répare des barrières pour éviter aux coquins de lamas de vagabonder trop loin. Magali et lui découvrent que le pachyderme a disparu... Et dire que monsieur Arnaud, le vétérinaire, s'est absenté ! Tant pis, ils décident de partir à la recherche de l'éléphant avant qu'une catastrophe ne se produise. Est-ce une bonne idée de confronter un poids lourd quand on se trouve plutôt dans la catégorie poids plume ?