Gluette et Michou sont de repos après trois nuits de travail à la Garderie Royale des Crottes. Elles se promènent dans le parc, mais la chaleur intense les pousse à se rendre à la biblio-crotte pour profifiter de l 'air climatisé. Les deux amies parcourent les rayons de livres, lorsqu'un rat provoque une panique générale. La bibliothécaire s'apprête alors à contacter le dératiseur, mais Gluette et Michou l ui proposent de trouver une autre solution. Elles obtiennent un délai d'une heure. Auront-elles suffifisamment de temps pour sauver des familles de rats d'une fifin malheureuse ?