《中华传统文化要略》共13章，内容涉及哲学(孔子、老子、百家争鸣)、文学、艺术、科技、节日、菜肴、手工艺品、体育和园林，突出中华思想文化内容的讲述和术语翻译。 本书全英文编写，配有插图，语言力求新颖地道，格式力求醒目别致，部分章节里融入中华思想文化术语的引例，以增强读者对有关中华思想文化术语内涵的理解；每个单元后面都设计有配套的知识性练习和思辨性练习，既可帮助学生巩固所学单元内容，又能培养学生的思辨能力。 本书不但可以作为高等院校学生的教材，而且可以作为大学英语教师的教学参考资料，还可供来华留学生和对中国文化感兴趣的外国友人阅读使用。