Nueva York, vísperas de año nuevo, diciembre de 1991.

La novia de Roger, Carlie Donnelly, es secuestrada del Club Marquee en la Décima Avenida junto a 3 compañeras del Stella Maris en un viaje anticipado de egresadas.

Paddy, el padre de Carlie, por puro instinto paterno toma el primer vuelo disponible a la ciudad que nunca duerme y se lleva a Roger con él, pero Dana también se les suma, y la dupla de jóvenes investigadores pone a trabajar su cerebro y sus instintos en su primer caso de secuestro, donde por primera vez también en su carrera, los dos tienen un interés muy personal por que el caso se resuelva lo antes posible y puedan llevarse a Carlie de vuelta a casa.

Pero no hay una nota de secuestro, y cuando la noticia amenaza con volverse mediática y minar la autoridad del Alcalde de la Ciudad de Nueva York y del NYPD, un equipo del FBI monta un centro de comando en el 10mo. Precinto para dar no sólo con las 4 turistas uruguayas raptadas, sino para desbaratar algo mucho mayor, y mucho más siniestro también.