他是一位溫和的、善良的作家。

他的小說非常美麗；而他自己，

就像一棵大橡樹一樣，

牢牢地站在俄羅斯的大地上，

吸收著土壤裡的營養和水分。

《羅亭》、《貴族之家》、《父與子》......

在長達四十年的寫作生涯中，

屠格涅夫留下了許多優美如詩的作品，

他筆下的俄羅斯是那麼美麗，

就像天空和微風一樣，

帶給人們光明和純淨。

但是他一生卻受了很多苦，

得不到溫暖的親情和夢寐以求的愛情，

幸好有溫暖的友情，

讓他從未對人性失去希望。

他就像一棵大橡樹，

牢牢地站愛俄羅斯大地上，

永遠屹立不搖。