انها لندن في العام 1886 ، لندن الصاخبة التي تمتلئ بالمهاجرين والمتشردين و الجماعات السياسية و الباحثين عن الفرص من كل مكان، وفي وسط كل هذا تجد الشرطة جثة لقتيل امريكي في احد البيوت المهجورة، وامام عجز محققي سكوتلانديارد عن حل لغز الجريمة ، يستعينون بالمحقق الخاص شيرلوك هولمز، الذي يكتشف لغز الجريمة الغامضة ، ليكتشف انها ليست جريمة قتل عادية و انها ليست كما تبدو على الاطلاق. انها الرواية التي تشهد ظهور المحقق الاسطوري شيرلوك هولمز ، تترجم كاملة للمرة الاولى بين يدي القارئ العربي