يضم هذا الكتاب "رسالة إلى ديون وكتابات أخرى" ثلاثة أعمال للكاتب برنارد ماندفيل: قصيدته الشهيرة (أمثولة النحل) التي أثارت ضده هجوما عنيفا ودفعته لكتابة الكثير من مقالاته ودراساته ردا على هذا الهجوم، والعمل الثاني هو مجموعة من الأمثولات التي كتبها تحت عنوان (في ثوب إيسوب) حيث يكتب ماندفيل تسعة وثلاثين أمثولة أو حكاية خرافية على غرار خرافات إيسوب، أما العمل الثالث فهو (رسالة إلى ديون) وهو آخر ما نشره ماندفيل، وجاءت هذه الرسالة المطولة ردا على كتاب بعنوان (ألسيفرون، الفيلسوف الدقيق) كتبه الأسقف بيركلي تحت اسم مستعار: (ديون)، والذي حملت إحدى محاوراته هجوما عنيفا على ماندفيل وكتابه أمثولة النحل. يدافع ماندفيل هنا عن نفسه وعن كتابه ويوضح أفكاره ومقاصده بطريقته الساخرة واللاذعة والجادة كذلك.