"Dlaczego im bardziej próbuję wyplatać się z problemów, w tym gorsze się pakuję?" Pogrążona w długach Anna postanawia rzucić wszystko i wyjechać do innego kraju, żeby tam znaleźć dobrą pracę i na nowo ułożyć sobie życie. Co może pójść nie tak? Jak szybko się przekonuje - praktycznie wszystko. Okazuje się, że zagraniczna rzeczywistość nie jest tak różowa, jak się jej wydawało. By zapłacić za mieszkanie i wyżywienie (oraz niezbędny kieliszek taniego wina na otarcie łez), Anna zmuszona jest podejmować się podejrzanych i niewdzięcznych zajęć. Ale to dopiero początek jej problemów. Prawdziwe zaczną się, gdy przez serię pechowych zdarzeń i niewłaściwych decyzji, wplątuje się w mafijne interesy. Czy Anna będzie w stanie wymknąć się z ostrych szponów przestępczego półświatka, korzystając z jedynej broni, którą posiada – ciętego języka i nieprzeciętnego talentu do wpadania z deszczu pod rynnę?