Die Soldaten schwenken in Zweierreihen in den Canyon ein. Ein eisiger Schauer durchfließt Indian Sparks. Man hat ihn reingelegt. Colonel Mortimer hebt den Revolver und zielt kaltblütig auf den Indianerhändler. "Es wird niemals Frieden mit den Indianern geben", sagt er. Seine Stimme klingt gleichgültig. "Sie sind ein Träumer, Sparks. Für Menschen wie Sie ist kein Platz auf der Welt. Ebenso wenig wie für die Indianer. Träumer müssen sterben."