Mit dem HTO-Forschungsschiff Diaz fliegen Vivien Raid, Tim Axelrod und Ex-Promet-Mitglied Ewald Ponder mit der Wissenschaftlerin Alanna Mylon erneut zur Riesenstadt Okan, um die gefahrvolle Suche nach den Hinterlassenschaften der verschwundenen Ureinwohner zu starten. Währenddessen entdeckt die Promet II das Satex-System mit zwei einander umkreisenden Planeten. Dort gibt es unzählige Äcker und Felder, deren üppige Früchte scheinbar niemand ernten will. Doch das erweist sich schnell als lebensgefährlicher Irrtum.