Totgesagte leben länger! Das gilt auch für den Roten Milan. Der Gangsterboss mischt in seiner Tarnung als Staatssekretär Largo im Umfeld des Gouverneurs mit, steuert die Aktivitäten von Plünderern auf der Erde. Zu denen gehören inzwischen auch zwei ehemalige Amazonen, Anna-Maria Cruz und Aki Kawabata, die nach ihren traumatischen Erlebnissen auf Encke als dienstunfähig gelten. Die Aktivitäten der Gangster bleiben nicht unbemerkt, so dass General Weißkamm die Parole ausgibt: Jagt den Milan! Die Plünderer bergen derweil einen besonderen Schatz, das berühmte Bild "Das Lächeln der Mona Lisa". Der Milan will es persönlich abholen, die Information erreicht Chet Morrow, es bleiben der Besatzung aber nur wenige Stunden für ein Eingreifen ...