Una bambina aspetta che la madre la venga a prendere sul lungolago del lago Ontario.

La madre della bambina aveva promesso che sarebbe tornata presto...

Ma il sole sta tramontando e si sta facendo buio.

La bambina sta aspettando, tutta sola.

Dov'è sua madre?

È successo qualcosa che le ha impedito di tornare?

A little girl is waiting for her mother to collect her from the waterfront at Lake Ontario.

The child's mother promised she'd return soon...

But the sun is going down and it's getting dark.

The little girl is waiting, all alone.

Where her mother?

Has something happened to prevent her from returning?

Una bambina aspetta che la madre la venga a prendere sul lungolago del lago Ontario.

La madre della bambina aveva promesso che sarebbe tornata presto...

Ma il sole sta tramontando e si sta facendo buio.

La bambina sta aspettando, tutta sola.

Dov'è sua madre?

È successo qualcosa che le ha impedito di tornare?

A little girl is waiting for her mother to collect her from the waterfront at Lake Ontario.

The child's mother promised she'd return soon...

But the sun is going down and it's getting dark.

The little girl is waiting, all alone.

Where her mother?

Has something happened to prevent her from returning?