Esta breve e lírica narrativa sobre o desejo de crescer e ser grande em todos os sentidos foi escrita em isiXhosa e publicada primeiramente em versão bilíngue na África do Sul, berço da história e de seu autor. IsiXhosa é uma das inúmeras línguas africanas ameaçadas de extinção, e Mhlobo – professor universitário e estudioso de línguas africanas – é um dos seus mais ferrenhos guardiões.