Das Schwert des Camulogenos Homöopatix hat Quadratus das Schwert von Camulogenos verkauft und gerät darüber in heftigen Streit mit Majestix. Majestix nimmt Quadratus das Schwert ab und wird nun von Zerberus und seinen Beagles gejagt. Um die Situation zu retten, besorgt Astmatix einen Zaubertrank von Weissnix, doch bekommt er wieder mal einen verkehrten Trank. Das Schwert verschwindet am Ende in den Wolken und landet in einem Stein, wo es von dem kleinen, trotzdem nicht ganz unbekannten Artus entdeckt wird. Pakt der Zaubertränke Die Römer lassen keinen Lutetianer mehr zu Amnesix und dieser glaubt nun, man brauche ihn in Lutetia nicht mehr. Quadratus kann ihn deshalb dazu überreden, seine Zaubertränke in Lutetia im Palast herzustellen. Der erste bewirkt nicht ganz das, was er soll, aber Labienus erkennt, dass man ihn als Waffe einsetzen kann. Zum Glück mischt sich wieder einmal Idefix ein. Man hat Idefix geschrumpft Die Römer wollen an den Ufern der Seine einen Strand errichten und aus diesem Grund alle Pflanzen roden. Unter einem Baum wohnt die Familie Feldmaus, doch dass die ihr Zuhause verlieren, lässt Idefix natürlich nicht zu. Idefix kommt ins Schwitzen Labienus möchte es in Lutetia genauso warm wie in Rom haben, deshalb stellt Quadratus für ihn einen Archimedischen Spiegel auf den großen Taubenschlag. Erst wird es angenehm warm in Lutetia, doch bald schon unerträglich heiß. Zum Glück aber sind wie immer die Unbeugsamen zur Stelle ... Rettet Schaschlix Schaschlix liegt krank danieder. Er hat wie üblich zu viel Wurstwaren zu sich genommen. Apfelsine bittet Amnesix um seine Hilfe. Schnell bereitet er einen Zaubertrank zu, doch als er die letzte Zutat holen geht, mischt Weissnix wieder einmal etwas in den Trank, das dazu führt, dass Amnesix sich in eine Waldmaus verwandelt. Zwar kann er nun die Unbeugsamen und Weissnix verstehen, doch allein kann er Schaschlix nicht helfen. Das macht er jetzt zusammen mit den Unbeugsamen. Canigus, für jedes Tier ein Muss Die neueste Idee von Quadratus ist Canigus, ein Tierfutter. Eigentlich keine schlechte Idee, aber Canigus wird nur aus Abfällen zubereitet. Kein Tier will es fressen. Homöopatix ahnt nichts davon und gibt es auch Vitamine zu fressen, doch sie lässt es natürlich stehen. Gemeinsam locken sie und die Unbeugsamen Homöopatix in die Canigus-Fabrik, wo er erkennt, was er als bester Tierfutter-Verkäufer der Stadt da anbietet. Er berichtet es Labienus und Quadratus erhält seine gerechte Strafe.