Un aviateur américain et une Française, en 1942. La jeune femme est professeur d'anglais, son mari est prisonnier. Elle a deux enfants. L'aviateur a l'apparence et la timidité d'un étudiant. Le destin devrait les associer pour quelques heures, mais voilà qu'il les lance ensemble dans l'aventure : la traversée de la France jusqu'aux Pyrénées. Préoccupée par les siens, irritée par l'idéalisme naïf du jeune Américain, Simone vit d'abord cette aventure à contrecœur. Mais, à mesure que le temps passe et que, sur le chemin, surgissent incidents et périls auxquels il faut faire face, elle découvre le courage et la générosité de son compagnon et, en même temps, l'évidence de sa jeunesse et de son charme. Traqués par les Allemands, puis par les miliciens, recueillis par un prêtre, trahis par un trafiquant, bousculés, séparés parfois, toujours en fuite, que va-t-il advenir d'eux ? Malgré les événements, malgré le caractère raisonnable de Simone, et la mystérieuse réserve de Tony, l'amour saura-t-il les réunir ?