Den ganzen Tag über war der schwere Zug mit den Schlafwagen den langen Anstieg vom Fluss hinaufgefahren - eine monotone Strecke baumloser, kurzrasiger Ebenen, die sich vom Missouri bis zu den Bergen erstreckte. Und jetzt hielt der Zug wieder an, fast geräuschlos. Mit der Ungeduld mädchenhafter Geister, die durch eine lange und ermüdende Autofahrt auf die Probe gestellt wurden, verließ Kate ihr Pullman-Fenster und sein durchgehendes, eintöniges Bild und ging vorwärts und war froh, den Vorraum offen vorzufinden. Der Portier, der allein meditierte, stand unten an der Stufe des Wagens und schaute nach vorn; Kate trat zu ihm.