Die Drachenköpfte am Vordersteven der vier Knorren zeigten nach Süden. Ruhig glitten die Boot über das Wasser. Die riesigen, rechteckigen Segel waren gebläht, die See wies nur einen leichten Wellengang auf. Wenn Leif Eriksson einen Blick zurückwarf, konnte er von der Insel, auf der König Kjell sein Reich gegründet hatte, nichts mehr sehen. Auch die Küste Britanniens war in der Ferne versunken. Lediglich im Osten konnte Leif verschwommen die Küste Frankreichs sehen, das zu dieser Zeit von Robert dem Frommen regiert wurde. Leif wollte nach Süden, an den Säulen des Herakles und der Inselgruppe vorbei, von der Ivar der Südreisende berichtet hatte, um zu den starken, gleichmäßigen Nord-Ost-Winden zu gelangen, vor denen man nach Westen segeln konnte, wo man unter Umständen auf fremdes Land stieß, möglicherweise die Fortsetzung Lands, das er, Leif Eriksson, weit westlich von Grönland entdeckt und Vinland genannt hatte. Leif spürte wieder das Fieber in sich, das ihn dazu trieb, auf Entdeckungsfahrt zu gehen. Es war wie eine Sucht, die nicht unterbunden werden konnte. Seine Männer hatte er überzeugt, indem er ihnen großen Reichtum in Aussicht stellte. Die Kapitäne der anderen Schiffe, die ihm Treue geschworen hatten, würden mit ihm bis ans Ende der Welt segeln, sollte er es von ihnen fordern.