Die First National Bank of Elkdale wurde an einem frühen Frühlingstag um halb drei Uhr nachmittags ausgeraubt. Es war noch so früh in der Saison, dass man an den unteren Hängen der Hügel einen Hauch von Grün erkennen konnte, und der Gipfel des Iron Mountain in der weiteren Ferne war bis auf die Breite der Schultern mit Schnee bedeckt. Es war ein ruhiger, stiller Nachmittag, an dem sich dünne Wolken fröhlich über den Himmel jagten und die Luft über der Erde völlig unbeweglich war, bis auf einen kleinen Strudel, der in der zunehmenden Hitze entstand und eine wirbelnde Staubpyramide aufsaugte. Um zwei Uhr nachmittags nutzte Oliver Wayland, der Kassierer der First National, einen Moment, in dem kein Kunde im Gebäude war, und ging mit einem großen, flachen Paket unter dem Arm in das Büro des Präsidenten, William Rucker.