DAVE BATES hatte den Außenjob. Neben Gene Salvio war er der beste Schütze von den dreien, aber sie hatten sich um die Position der Wahl geeinigt, und der Münzwurf bestand darauf, dass Harry Quinn mit Salvio nach innen gehen sollte. Der Job draußen war am einfachsten, denn wenn die beiden Männer drinnen beide erschossen wurden, ohne den Banküberfall zu vollenden, konnte Bates unerkannt entkommen. Aber wenn die beiden mit dem Zeug herauskamen, hatte er seinen Anteil an den Schwierigkeiten. Außerdem musste er den Haupteingang bewachen und dafür sorgen, dass im Falle eines Aufruhrs im Inneren des Gebäudes keine plötzlichen Retter von der Straße hereinstürmten, keine Männer mit Pistolen in den Händen.