Prof. Reubens ahnte nicht, was seine Atom-Manipulationen auf die Welt loslassen würde. TALBOT hatte an diesem Tag weit oben in den Catalinas gearbeitet, um einige Bergbauvorhaben für sein Unternehmen zu prüfen, und war auf dem Rückweg zum Mountain View Hotel in Oracle, als er aus der Mündung eines verlassenen Schachts einige Kilometer hinter der Stadt ein seltsames Objekt auftauchen sah. "Hallo", sagte er zu Manuel, seinem jungen mexikanischen Assistenten, "was zum Teufel kann das sein?" Manuel bekreuzigte sich schnell. "Dios!" rief er aus, "das ist aber ein komischer Vogel, Señor."