Die wöchentliche Post war gerade auf der Flying U Ranch eingetroffen. Shorty, der an diesem Nachmittag zu Pferd nach Dry Lake gereist war, warf dem "Old Man" das Bündel zu und war auf halbem Weg zum Stall, als er energisch zurückgerufen wurde. "Shorty! O-h-h, Shorty! Hi!" Shorty gab seinem dampfenden Pferd einen Tritt in die Rippen, schwenkte auf dem Weg um und kam mit einem Ruck vor der Veranda zum Stehen. "Wo ist dieser Brief geblieben?", fragte der alte Mann etwas aufgeregt. James G. Whitmore, Rinderzüchter, wäre sehr überrascht gewesen, wenn er gewusst hätte, dass seine Cowboys die Angewohnheit hatten, ihn hinter seinem Rücken "Old Man" zu nennen. James G. Whitmore hielt sich selbst nicht für alt, obwohl er nach mehreren Stunden im Sattel zugeben musste, dass ihn der Rheumatismus heimgesucht hatte - wegen der vierzehn Jahre, die er im Sattel verbracht hatte, wie er sagte.