Alors que John Murray prend une année sabbatique pour revenir dans son Écosse natale après le meurtre de sa femme, en France, à Dunkerque, le commissariat est en ébullition... Le collègue et meilleur ami de John est assassiné à son domicile alors qu'il enquêtait sur une affaire de trafic de drogue. À la demande du commissaire Ducasse, John revient en France pour élucider la mort de son ami... mais une deuxième affaire l'occupe, celle d'un trésor caché dans les rues de Dunkerque. Les meurtres s'enchaînent en ville, et bientôt, c'est Murray lui-même qui est pris pour cible... Quel rapport y a-t-il entre un trésor de corsaire, la France et l'Écosse, et un trafic de drogue international ? Suivez John Murray pour le découvrir !