La première menace est tombée, Grant n'est plus ! C'est dans un calme relatif que Marc se transforme en chef d'orchestre et mène ses troupes vers la reconstruction. À la fois volcanique et stratège, il insuffle à ce groupe une énergie nouvelle et positive. Un regain de force qui sera mis à rude épreuve par une nouvelle forme de menace sourde, et de plus en plus pesante. Pour le pire comme le meilleur, ils n'auront d'autre choix que de vaincre, car finalement, n'est-ce pas dans la destruction que renaît la vie ?