An Terra: 2726

Planeta: Gogo, sub influența Imperiului Solar

Echipajul căpitanului Migrid aterizează pe planeta Gogo pentru a pregăti o primă așezare umană. Realitatea de la sol însă, nu arată la fel ca cea prezentată în simulări.

"... Migrid simțea cum încet, încet este cuprinsă de un sentiment de neliniște. Nu trebuia să îi dea importanță. Înțelegea prea bine care sunt cauzele, dar mai ales ce efecte ar putea să apară dacă cei șapte membri care o priveau, bănuiau că în mintea ei există cea mai mică urmă de dubiu cu privire la ce urmau să facă. Așa că, în timp ce se uita la planeta din fața ei, se gândea că e mai bine să tragă de timp măcar câteva secunde până se va întoarce și va da ordinul de așezare a primei colonii. ..."