Pouco antes do entardecer, eles apareceram de novo. Mas, para a surpresa do garoto, os pássaros continuavam misturados e bagunçados, sem rumo. Eles voavam de cá para lá e de lá para cá. ""O que eles estão fazendo? Parece que estão confusos... perdidos"", o menino se perguntou. E foi aí que ele teve uma ideia. ""O sul é para lá"" te convida a embarcar na aventura do Joca, um garoto criativo, determinado e apaixonado pelo mundo dos pássaros.