Une île sauvage. Une rade, où sont ancrés les plus beaux voiliers du monde, et le plus magnifique de tous, la Rose des vents... Mais la tempête survient, et Eva ne sera sauvée que grâce à Juan le marin. Beau, cruel, énigmatique, est-il corsaire ou pirate, cet homme qu'elle adore et qu'elle hait ? La jeune fille n'apprendra la vérité qu'au cours de la nuit la plus tragique de sa vie.