Peut-on analyser le fonctionnement d'une diaspora quand celle-ci n'est pas achevée ? Les Palestieniens sont, au mieux, une diaspora en devenir, une diaspora potentielle au sein de laquelle se trouvent des individus qui s'entichent encore de leurs souvenirs, et d'autres qui ont pu échapper à leur passe. La naissance d'une entité publique, foyer central où sera satisfaite leur aspiration à l'autodétermination, implique de porter un regard nouveau sur des communautés installées depuis cinquante ans dans une psychologie du provisoire. L'État en gestation n'est qu'un réduit national, accordé à un peuple en guise de réparation territoriale. Cet avatar du projet initial enterre plus de mythes qu'il ne satisfait d'exigences. [...] Un peuple peut-il s'épanouir sans territoire, dans un espace transnational ? L'histoire d'autres diasporas le suggère, mais l'horizon régional dans lequel la diaspora palestinienne est appelée à se constituer, est verrouillé. Il ne dégage aucun espace où les individus auraient droit à une vie de citoyens qui serait davantage fonction de leur contribution à la société que de leur appartenance religieuse, tribal ou clanique. Résolument tourné vers l'avenir, ce livre fait fi de nombre de tabous et réhabilite la nécessité pour les peuples du Moyen-Orient de regarder leur présent en face pour mettre en terme au détournement de leurs espérances.