L'Univers se rétracte. La Terre est condamnée. Le temps de l'Après Civilisation est venu. Celui de l'obscurantisme, de la férocité, de la violence. Pourtant, il faut bien survivre en attendant la Grande Déflagration. Parce qu'il a la vélocité du Jaguar, on le surnomme JAG car seul un véritable fauve peut subsister dans ce nouveau monde sauvage. Jag sentit une main d'acier se refermer sur son cœur. Sur des pieux, comme autant de brochettes, étaient suspendus, empalés, ou cloués, des dizaines de corps. Toute la population d'une cité lacustre qui vivait normalement au beau milieu de la roselière. Dans la même fraction de seconde, une flèche jaillie de nulle part s'enfonça dans la gorge de Saltillo, lui creva la nuque et il bascula dans l'eau. – Dispersion ! Dispersion ! hurla alors Cavendish. Le commando venait de pénétrer sur le territoire de la Compagnie des Os.