D'abord, il s'était contenté d'accélérer le pas. Mais les deux hommes qui le suivaient maintenaient la distance. Maintenant, il courait pour échapper à l'horreur, dévalant les ruelles de la favela de Salgueiro, l'une des quatre cents bidonvilles bâtis sur les collines qui encerclaient Rio. Ses poursuivants trébuchaient comme lui dans les escaliers, et dérapaient dans les pentes. Il était plus jeune qu'eux, c'était sa chance. Mais ils étaient plus lourds que lui, et c'étaient leur chance. En se retournant dans un virage, entre deux cahutes de planches, il vit briller les rasoirs dans leur main.