« Un voyou poursuivait un passant : — Un petit sou, s'il vous plaît, mon bon Monsieur ; ma mère est malade, mon vieux père est aveugle, et ma grande sœur est à l'hôpital. — Va-t'en ! lui cria le monsieur, tu m'assommes. — J'vous assomme, j'vous assomme... lui dit alors l'effronté gamin... Mais, si pourtant tout ce que je viens de vous dire était vrai ?... » Les histoires que publie Léon Treich ne sont qu'une infime partie des mots d'enfants, des anecdotes de vacances, des histoires de chasse, qui sont envoyés grâce à la collaboration de Monsieur Tout-le-Monde.