La historia narra las aventuras de Quetzalí, un quetzal hembra de la selva petenera, cuando decide viajar al sur para rescatar a su pareja, Quetzalkín, quien ha sido raptado por cazadores furtivos; durante el viaje enfrenta distintos desafíos, como la falta de permiso migratorio, la persecución de cuervos (la Ley del cielo) o el intento de robo por parte de una pandilla de mapaches, pero logra superarlos con ayuda de sus viejos amigos, como el mono Koko, y de otros nuevos que conoce durante la aventura. ¿Logrará llegar a tiempo nuestra heroína para salvar a su pareja?

Este libro pertenece a la colección Germinal, cuyo objetivo es hacer germinar en niños y adolescentes el gusto y el placer por la lectura hasta formar hábito lector, para ello se les ofrecen historias de su interés, según su edad: 7-9 años (pestaña amarilla), 10-12 años (pestaña roja), 13-15 años (pestaña blanca) y 16-18 años (pestaña negra). Cada libro de la colección incluye ilustraciones a un color y actividades de comprensión lectora.