« Ferme ton clapet, Tomahawk ! » Pénélope n'en croit pas ses oreilles. Qui diable parle ainsi à son perroquet en pleine nuit ? L'inconnu qui se promène dans son salon, n'est autre que le capitaine Jacodimo ! Et le célèbre pirate des mers du Sud a un sacré problème : il cherche le récit de ses aventures, caché quelque part dans la maison. Mais où ? Jacodimo et Pénélope écument chaque recoin, de la cave au grenier. À l'abordage, Pénélope ! Le pirate a besoin d'aide.