Entre Claire et son jeune frère, ça n'a jamais été le grand amour. Pas de la haine non plus, plutôt de l'indifférence. Mais depuis que Claire a eu un accident de scooter et qu'elle est dans le coma, son frère la redécouvre peu à peu. Durant ses visites à l'hôpital, il lui parle, décore sa chambre, s'occupe d'elle. C'est un peu comme s'il était devenu le grand frère et qu'il prenait enfin conscience de la vraie nature de ses sentiments...