"Essai et aboutissement, le présent volume est le fruit des travaux d'un groupe de chercheurs . C'est une chose peu commune en Philosophie que cette collaboration dans une recherche qui s'est poursuivie sur plusieurs années. Difficulté supplémentaire, ce groupe a abordé une question des plus controversée : celle des rapports entre Science et Dialectique, sans sacrifier le sérieux nécessaire à la véritable connaissance des rapports de penseurs de la taille de Hegel et de Marx aux sciences et à la science. Cette équipe du Centre de Recherche et de Documentation sur Hegel et Marx de Poitiers a résolu de s'attaquer, non pas de front à la question redoutable de la scientificité de la Dialectique, mais par un biais plus favorable, à l'étude de la Théorie de la Science chez Hegel et Marx, en se soumettant, autant que faire se pouvait, aux exigences de la recherche historico-philosophique." Extrait de l'avant-propos