Le gardien-chef commit l'erreur que Sacco attendait : il entra seul dans la cellule. Tout se passa en quelques secondes, comme prévu. Sacco repoussa son drap, braqua le faux revolver, fabriqué avec de la mie de pain, sur le gardien qui se figea sur place. En un clin d'œil, Sacco le soulagea de son Colt et l'assomma. L'évasion commençait bien.