Le premier jour de ses vacances à Paris, Yann rencontre le sourire de Nina. Mais quand il veut lui parler, une bande de garçons s'interpose. Anto, leur chef, lance à Yann un défi à rollers pendant la randonnée du vendredi soir. La course s'annonce mouvementée.